Tuesday, June 09, 2009

Testimonium matrimonii contracti

Wielki dzien. Otrzymalem od ks. Jana z Ustki Swiadectwo Slubu. Pomiedzy Edward KUCIAK i Maria Isabel MARTINS. Zawarte 23. 10. 1999 w Ustce. Dokument opieczetowany pieczatka Parafii Najswietrzego Zbawiciela. I podpisem proboszcza parafii Jana Turkiela.

Dzieki i szczesc Boze ojcze Janie! Kto tam czyta w Ustce niech przekaze. Isabel bardzo sie ucieszyla, jak pokazalem swiadectwo slubu. Teraz tylko nalezy go przetlumaczyc przez tlumacza przysieglego na angielski i zaniesc do torontonskiego urzedu stanu cywilnego i zarejestrowac. Wedlug prawa kanadyjskiego to zyjemy na kocia lape (common law).

Isabel wyglada lepiej. Siniaki odchodza. Robia sie jasno-zolte. Ma klopoty z chodzeniem. Przynioslem jej dzisiaj buty zimowe o plaskiej i solidnej podeszwie, oraz glebokie. Jutro znow beda probowac z nia chodzic. Skontaktuje sie tez z Social Worker Tammy aby zaaranzowac wypisanie Isabel ze szpitala. Wyglada na to, ze Isabel bedzie potrzebowala pomocy w domu, w czasie gdy ja jestem w pracy.

Karmilem ja brzoskwinia + jablkiem + bananem + czeresniami + winogronami + czarna gorzko-pikantna czekolada + rzodkiewka. Nie moze doczekac sie kiedy wyjdzie ze szpitala. Teskni bardzo za domem. Placze. Ale tez widze w jej oczach nadzieje.

05:05 Hrs. Temperatura w kuchni 17.9C. Na dworze 12C. Wlaczam ogrzewanie.

05:07 Hrs. Lektura tronowa "Wprost" (www.wprost.pl).

Mimo uplywu dwoch dekad od zjednoczenia spoleczenstwo RFN nadal jest podzielone, a sentyment za dawnym panstwem robotnikow i chlopow, tzw. n-ost-algia, wrecz rosnie. Niemal co drugi z 3 tys. respondentow instytutu Infratest Dimap sadzi, ze socjalizm byl dobrym systemem i nalezaloby mu dac jeszcze jedna szanse, chwalone jest tez szkolnictwo i opieka zdrowotna w kraju Ericha Honeckera (Piotr Cywinski, "Niemcy obojga narodow", WPROST, 10 maja 2009).

05:33 Hrs. Wskakuje na wage APSCO. 83 kg.

06:43 Hrs. Wszystkie Ryski to porzadne chopaki. Wszystkie Ryski do porzadne chlopaki. Wszystkie Ryski to porzadne chlopaki - unosi sie w Polskim Radiu Toronto na fali 1320 AM. Na dworze mokro. Kaluze. W radiu mowili, ze przeszla burza nad miastem w nocy. Spiew ptakow. 12-stopniowo. Na dziennik nie zdazylem.
ESSO, Shell, Canadian Tire, Petro-Canada biora za litr paliwa $0.98.7.

Czestuje sie gazetami ze skrzynek: "24 hours" z "Buying U.S. not all bad: Flaherty" na okladce + "Metro" (http://www.metronews.ca/) z "North Korea 12 years 'hard labour' for U.S. journalists" na okladce.

15:14 Hrs. W food BASICS (www.foodbasics.ca) kupuje owoce dla Isabel + chleb i wedliny na kanapki do pracy.

15:45 Hrs. Wyjmuje list od ks. Jana ze swiadectwem slubu. Na dworze 16-stopniowo.

17:37 Hrs. Wychodze z domu do szpitala. Petro-Canada na rogu bierze za litr paliwa $0.98.7. Chrupie sobie rzodkiewki w czasie marszu.

17:59 Hrs. W aptece Pharma Plus kupuje na caly miesiac moje tabletki na cukrzyce: Avandia ($87.65) + Metformin ($28.58) + Avapro ($54.70) + czarna Lindta czekolade Lindt Excellence Chili Piment Rouge Dark Chocolate infused with red chili 100 g http://www.lindt.com/ ($3.49) + TAX = $174.87. Czekajac na tabletki dokupuje magazyn MACLEAN'S - www.macleans.ca ($5.95 + TAX) z "Cirque du soleil. Sex, Drugs & Acrobats. A stunning expose of the bigest show on earth and its billionaire founder" na okladce.

18:30 Hrs. Zolty samochod nie zatrzymuje sie przy stajacym na przystanku tramwaju na Ronsezwolce. Zachmurzenie duze ze slonecznymi przejasnieniami.

18:42 Hrs. W MAPLE PRODUCE kupuje dwa pojemniki organicznych truskawek. $2 x 2 = $4.

18:58 Hrs. W szpitalu.

19:26 Hrs. Wychodze po kanapke + Diet coke + czestuje sie broszurka: "Help's Here! Resources for seniors & caregivers".

19:38 Hrs. Po krotkiej rozmowie o "point of no return" z pijaczkiem na skrzyzowaniu ulic Roncesvalles Ave i Marion St kupuje w October Convenience Grocery & Variety butelke diet coke + ciasteczka Unique Bakeries.

19:43 Hrs. Znow w szpitalu.

21:29 Hrs. Wychodze ze szpitala. Biore Parkside Dr wzdluz High Park. Na chodniku wystawione pojemniki na smieci.

21:49 Hrs. Odczuwam bol w prawym boku. Zwalniam tempo.

21:59 Hrs. W domu. Wystawiam pojemnika na smieci. Na dworze 14-stopniowo.

No comments: