41 And Pha'raoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
42 And Pha'raoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck (Gen 41, 41-42 Holy Bible King James Version).
I powiedzial faraon Jozefowi: "Oto ustanawiam cie zarzadca calego Egiptu!" Po czym faraon zdjal swoj pierscien z palca i wlozyl go na palec Jozefa, i kazal go oblec w szate z najcienszego lnu, a potem zawiesil mu na szyi zloty lancuch (Rdz 41, 41-42 Biblia Tysiaclecia).
Przypadkiem wpadlem na Ksiege Rodzaju. Dzial 41. Wersety nr. 41-42. Zaraz na mysl przyszla mi nasza tu poranna ceremonia lancuchowa, gdy Isabel zapina mi na szyji zloty krolewski lancuch. Prezent od mojej s.p. kochanej Mamy . Szlachcianki. Zarembianki.
Pismo Swiete Starego i Nowego Testamentu to taka mala cegielka. Ma 1641 stron.
Biblia Swieta w wersji Krola Jakuba ma 1280 stron.
The
HOLY BIBLE
CONTAINING THE
OLD AND NEW TESTAMENTS
TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES AND WITH
THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY
COMPARED AND REVISED
THE TEXT COMFORMABLE TO THAT OF THE EDITION OF 1611
COMMONLY KNOWN AS THE AUTHORIZED OR
KING JAMES VERSION
Stary Testament w angielskiej Biblii Krola Jakuba ma 39 ksiag. Polska Biblia Tysiaclecia jest obszerniejsza. Ma 46 ksiag. Nowy Testament, obie maja po 27 ksiag.
Wdzieczni jestesmy Wydawnictwu Pollottinum i Zespolowi Biblistow za piate wydanie Biblii Tysiaclecia w przeddzien obchodow Wielkiego Jubileuszu Roku 2000. W ten sposob jeszcze wieksza rzesza ludzi bedzie miala dostep do Slowa Bozego, ktore jest "moca Boza ku zbawieniu dla kazdego wierzacego" (Rz 1, 16). W liscie apostolskim Tertio millennio adveniente napisalem, ze <<w roku jubileuszowym chrzescijanie raz jeszcze uswiadomia sobie z wiara i zdumieniem milosc Ojca, ktory Syna swojego dal, "aby kazdy, kto w Niego wierzy, nie zginal, ale mial zycie wieczne" (J 3, 16)>> (n.32).
Ow <<zdumienie>> nad niepojeta tajemnica milosci Ojca, ktora swoj szczyt osiagnela w dziele zbawczym Jezusa Chrystusa, pomaga nam ciagle poglebiac lektura Pisma Swietego, zwlaszcza Ksiag Nowego Testamentu. <<Spodobalo sie bowiem Bogu w swojej dobroci i madrosci objawic siebie samego i ujawnic nam tajemnice woli swojej (por. Ef 1, 9), dzieki ktorej przez Chrystusa, Slowo Wcielone, ludzie maja dostep do Ojca w Duchu Swietym i staja sie uczestnikami Boskiej natury (por. Ef 2, 18; 2P 1, 4)>> (Dei Verbum, 2). To stwierdzenie Soboru Watykanskiego II posiada szczegolna wage i znaczenie. Bez Chrystusa czlowiek nie moze zrozumiec siebie do konca. Jego tajemnica wyjasnia sie w pelni dopiero w tajemnicy Slowa Wcielonego. W Chrystusie czlowiek odnajduje swoja wielkosc i godnosc, wartosc swego czlowieczenstwa i sens istnienia w swiecie. W Nim - Odkupicielu objawia sie przedziwne <<znizanie sie>> ku czlowiekowi niewyslowionej dobroci Boga.
Uczmy sie korzystac z Pisma Swietego jako zrodla Prawdy objawionej. Ono ulatwi nam wniknac w glebie Odkupiciela i otworzyc sie na tajemnice Chrystusa. Slowo Boze niech ksztaltuje nasze zycie i nasze postepowanie, abysmy jak Apostolowie stawali sie glosicielami i swiadkami Dobrej Nowiny <<az po krance ziemi>> (por. Dz 1, 8). O to sie modle, upraszajac blogoslawienstwo Boga wszechmogacego, Ojca i Syna, i Ducha Swietego.
Watykan, 11 lutego 1999 roku
Jan Pawel II ("Pismo Swiete Starego i Nowego Testamentu", Pallottinum, Poznan 2000).
11:00 Hrs. Dziennik w "Polish Studio". "III RP to cudowne wydarzenie w polskiej historii" - Andrzej Kwasniewski. Oficer BOR-u 27 polska ofiara wojny w Iraku. Koalicja Tusk-Olejniczak?
11:12 Hrs. Spot reklamowy kandydata konserwatystow Johna Tory. Prawo jest Podstawa. Obietnice Zobowiazuja. Liczy sie lider. Tory obiecuje twarde stanowisko wobec przestepcow.
18:01 Hrs. Dziennik w "Z ukosa". "Jestem gotow do debaty z Jaroslawem Kaczynskim " - Donald Tusk. "Jak juz chce tego pojedynku. Dwa miecze wyslal, to ja na pewno nie odmowie" - Jaroslaw Kaczynski.
John Tory clip wyborczo-reklamowy straszy Polakow przestepczoscia.
18:28 Hrs. Red. Sniegowski przepytal Wojciecha Dziegiela. Konsula z konsulatu w Toronto. Do wyborow przygotowani. Licza na 10% frekwencji z 300 tys. rzeszy Polakow mieszkajacych w Toronto i rejonie. Do wyborow nalezy sie zarejestrowac. Listownie, telefonicznie lub elektronicznie. Rejestracja do 16 pazdziernika. Numer PESEL niekoniecznie wymagany. Wybory w sobote 20 pazdziernika od 6 do 20. Nalezy posiadac wazny polski paszport. Wiecej pod: www.torontokg.polemb.net.
Szlachcic Jan Wichrowski przedtawil nam: www.poloniacanada.ca.
19:02 Hrs. Strach sie bac. Yeah, Yeah. Normalnie strach sie bac. Nie ma jak przed demokracja zwiac - spiewa Lady Pank w programie "Na luzie". Takze wspaniala prezentacja nozek Addy i Bernardetty.
19:26 Hra. Wchlaniam dwie prazone kolby kukurydzy. "You're waiting. Hitting on nothing unless you've got something on me" - spiewa Foley/Coleman/Potvin na BLUES 727.
Isabel przygotowuje juz kuchnie do jutrzejszego pieczenia "turka" (ang. turkey = indyk). W poniedzialek obchodzimy Swieto Dziekczynienia. Pieczenie indyka stalo sie tradycja tu na kontynencie amerykanskim. A to w zwiazku z tym, ze indyki zyly tu na dziko i byly wspanialym pozywieniem dla pierwszych przybyszow z Europy.
20:49 "Worried Life Blues" - spiewa Eric Clapton na BLUES 727. Przegladam "Eye Weekly" (http://www.eyeweekly.com/).
21:25 Hrs. "Teraz ja bede stal" - spiewa szlachcic Maciej Sirski h. Lubicz w internetowym Radiu ABC (www.abcradio.ca).
Tadeusz Gajl w "Herby Szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narodow", zacne szlacheckie rodziny WICHROWSKI przypisuje do klanow: Pomian, Prawdzic.
No comments:
Post a Comment